فقالوا حصن « راتج » . وقد كان هذا الأطم في الأصل لأهل « راتج » ، ثم صار « لبني الجذماء » ، ثم عاد لأهل راتج حلفاء بني عبد الأشهل . قال السيد العياشي « 1 » : ( يقول السيد السمهودي في « راتج » إنه اسم سميت الناحية به ، ثم لبني الجذماء ، ثم صار لأهل راتج حلفاء بني عبد الأشهل ، ثم ذكر السيد السمهودي مستطردا ؛ قال ابن حبيب الشرعبي : و « راتج » « ومزاحم » آطام بالمدينة وهو لبني جشم بن الحارث من الخزرج الأصغر ) ويعتبر بنو عبد الأشهل أحد بطونهم ، ومنطقة « راتج » تطلق على المنطقة المعروفة اليوم بالمصانع شمال المدينة المنورة . ويشير المؤرخ السيد إبراهيم العياشي إلى موقع منطقة « راتج » فيقول : ( وهذا ينطبق على المنطقة المعروفة اليوم « بالمصانع » فهي في الشمال الشرقي من القرين التحتاني الذي هو « ذباب » وعندي أن القرين التحتاني هو « راتج » ) « 2 » . كما يشير المؤرخ العباسي إلى هذا الأطم عند حديثه عن قبائل اليهود

--> ( 1 ) « المدينة المنورة بين الماضي والحاضر » - السيد إبراهيم العياشي - ص 358 . ( 2 ) « المدينة المنورة بين الماضي والحاضر » - السيد إبراهيم العياشي - ص 358 .